NJCU lures prestigious dance school, doubles apartment total at Jersey City arts project